I’ve always believed that simple toys and a simple environment make brighter kids. Simple toys, such as blocks, balls, crayons etc, have sustained themselves through the years for one very important reason – because they work. The more a toy does, the less a child does – both physically and mentally. Simple toys are kid-powered rather than battery operated, therefore Less really is More.
Visada tikėjau, kad paprasti žaislai ir paprasta aplinka išaugina sumanesnius vaikus. Paprasti žaislai, tokie kaip kaladėlės, kamuoliai, pieštukai, neprarado savo populiarumo per daugelį metų ir tai dėl vienintelės priežasties – jie veikia. Kuo daugiau dalykų daro žaislas, tuo mažiau jų daro vaikas – tiek fizine, tiek protine prasme. Paprasti žaislai varomi vaiko, o ne baterijų, būtent dėl šios priežasties – Mažiau yra iš tikrųjų Daugiau.
While electronic toys can be compelling with their lights, sounds, letters, numbers, and moving images, they don’t foster the most important aspect of play for young children: imagination. So-called educational toys leave little to the imagination (you can read more in my previous posts Commercialised Childhood Part 1 and Part 2). With simple toys, kids push their imagination and creative thinking, explore, experiment and instead of the toy telling your child what to do, your child commands the toy.
Nors elektroniniai žaislai su šviesomis, garsais, raidėmis, skaičiais ir judančiais paveikslėliais atrodo daug žadantys, jie nesužadina svarbiausio vaikų žaidimų aspekto: vaizduotės. Taip vadinami lavinamieji žaislai palieka labai nedaug vietos kūrybiškumui (apie tai galite paskaityti mano ankstesniuose įrašuose Sukomercinta Vaikystė 1 dalis ir 2 dalis). Žaisdami su paprastais žaislais, vaikai pažadina kūrybišką mąstymą, tyrinėja, eksperimentuoja ir vietoj to, kad žaislai nurodytų jam, ką jis turi daryti – vaikas tą nurodo žaislui.
Children have a natural inclination towards creativity, discovery, and exploration — they are curious and absorb everything around them. Simple toys work with those natural inclinations in order to promote natural growth and development through self-learning.
So while I was enjoying a holiday at my parents’ village, I asked my parent to help me to make some Simple Natural Building Blocks I wanted or a very long time!
Vaikai natūraliai yra linkę į kūrybiškumą, į paieškas ir atradimus – jie yra smalsūs tyrinėtojai, tiesiog sugeriantys viską į save. Šiuos natūralius vaikų polinkius puikiai patenkina paprasti, neįmantrūs žaislai, taip skatindami vaiko natūralų vystymąsi ir mokymąsi.
Kol atostogavau tėvų kaimelyje Italijoje, paprašiau tėčio padėti man įgyvendinti seną norą – padaryti paprastų, natūralių medžio kaladėlių.
We used reclaimed wood and ended up with an amazing bunch of Natural blocks! We left the original branch bark intact, just sanded the edges. I also decided to leave them free from oils and varnishes, to ensure the natural fragrance of the wood and celebrate their true and unique character. I made natural jute bags for them and added peg dolls and chalkboard wood slice to expand the opportunities of the imaginary play.
Iš įvairių medžio atliekų, sukūrėme nuostabias gamtos kaladėles. Specialiai palikome su žieve, tam, kad būtų išsaugotas jų natūralumas, tik nušlifavome kampus. Jokių dažų, jokio lako – tik tikras medžio kvapas ir gamtos sukurtas unikalumas. Kaladėlių rinkiniams pasiuvau natūralius krepšelius, pridėjau medines lėlytes ir medinį skrituliuką, ant kurio galima piešti kreidele – kad tai suteiktų dar didesnę laisvę ir galimybes vaikų fantazijai.
This Nature Blocks set is absolute childhood staple, with endless possibilities for a creative play. Melita is building forest-inspired scenes, rustic fairies houses. She collects some pebbles, sticks, shells and flowers to add to the play. She even used a coconut shell to make a fairies bed. It’s like never ending collection!
Šis Natūralių gamtos kaladėlių komplektas – tobuliausias žaislas, suteikiantis laisvę kūrybiškam žaidimui. Melita kuria užburto miško scenas, stato fėjų namelius. Kaladėlėms papildyti ji prisirenka įvairių akmenukų, šakelių, kriauklyčių, gėlių – netgi kokosio kiautą, iš kurio pasidarė lovytę fėjai! Tai tarsi nesibaigianti kolekcija.
Simple toys promote independence, creativity, critical thinking, and imagination. If you would like to get a Nature Blocks set for your little one – I added a few sets in my shop. Bring Nature into your home!
Love,
E.
