My Year Without Shopping | May Update

“Once you need Less, You will have More”

May is such a beautiful month when nature is in full bloom. May treated us with not only a bank holiday but with a half term too, so we had a chance to spend more quality time with our little one. It was a time to savour – slow mornings, silly games and chats, walks in the park, days out visiting museums and National Trust properties (read here my opinion on National Trust membership).

I enjoyed May so much! And what makes me even happier is it was another month with zero purchases!

Gegužė yra nuostabaus grožio mėnuo, kuomet viskas skęsta žieduose. Gegužės mėnuo padovanojo ne tik nedarbo dieną, bet ir vaikų mokyklos atostogas, tad turėjome galimybę daugiau laiko pasimėgauti nerūpestingu buvimu drauge. Lėti rytai, paiki žaidimai ir linksmi pokalbiai, vaikštinėjimai parkuose ir išvykos į muziejų ar National Trust vietoves (apie tai, ar verta turėti National Trust narystę jau rašiau išsamiau).

Tikrai mėgavausi gegužės mėnesiu! O dar laimingesnė esu dėl to, kad tai buvo dar vienas mėnuo be pirkinių.

“The new slavery is Consumerism”

Things I don’t buy anymore

A lot of people find it difficult to believe I barely buy anything! They also think that A Year Without Shopping is a mission impossible. Well, it’s possible to me. In fact, it’s not even very challenging! The reason behind this is that I was a conscious buyer before starting the challenge. A few years ago together with my husband we adopted a rule “1 item a month”. Following the rule, we were allowed to buy only one item each every month. It taught us to avoid impulsive buying, think through the item we choose to buy carefully and learn to identify the difference between “want” and “need”. Step by step, I adopted a simple, minimalistic and zero waste lifestyle which allowed me to reduce my monthly shopping bag by eliminating some items. For example – I don’t buy different types cleaners, I use a multipurpose homemade cleaner. Instead of buying eye makeup remover and cotton pads, I use various oils and reusable cotton pads. Since switching to the menstrual cup I don’t have to buy sanitary pads. Also, I don’t buy razor blades since I switched to the safety razor. You can find the list on Things I Don’t Buy Anymore here. I don’t dye my hair, I do my nails and eyebrows at home by myself – my spendings were not huge anyway. I believe, all small changes I naturally adopted within last years adds up to a great change and makes a big difference.

Daugeliui žmonių sunku patikėti, kad aš beveik nieko neperku. O metai be apsipirkinėjimo jiems išvis skamba kaip misija neįmanoma. Tačiau man tai nėra labai sudėtinga. Dar prieš pradedant šį iššūkį, aš jau buvau sąmoninga pirkėja, išgijusi nuo shopoholizmo gana seniai. To pradžia buvo “1 daikto per mėnesį” taisyklė, pagal kurią su vyru gyvenome kelis metus. Taisyklė reiškia, kad per mėnesį galėjome įsigyti tik po vieną daiktą. Taip išmokome išvengti impulsyvių pirkimų – stipriai apgalvodami pirkinius ir atsijoti “reikia” nu “noriu”. Be to, gyvenime ir buityje dažnai naudojuosi paprastumo ir zero waste principais, kurie natūraliai sumažino mano mėnesinį pirkinių krepšelį ir išlaidas. Pavyzdžiui – aš neperku skirtingų rūšių valiklių namams, naudoju savo gamybos universalų, neperku akių makiažo valiklio ir medvilnės diskelių, naudoju įvairius aliejus ir daugkartinius savo gamybos diskelius, moteriškos higienos priemones nustojau pirkti įsigijusi menstruacinę taurelę, skutimosi peiliukus – įsigijusi safety razor. Apie daiktus, kurių daugiau neperku galite paskaityti čia. Plaukų nedažau, kerpuosi namuose, nagus ir antakius tvarkausi pati – taigi, mano mėnesio išlaidos ir taip buvo minimalios. Tikriausiai tai tiesiog maži pokyčiai, vienas po kito natūraliai susidėlioję mano gyvenime, kurie sudaro galutinį reikšmingą rezultatą.

My daughter’s wardrobe

Last month I have mentioned, that I may need to buy some summer clothes for my daughter. When it comes to my daughter’s wardrobe, it’s enough to have a couple nice outfits for special occasions. The rest – not so important. I had to buy a summer school unifrom, however Melita used a vouchers she had. At home, Melita is allowed to wear whatever she wants and usually, she wears the same her favourite few pieces. I reorganised her wardrobe and realised, that she is absolutely fine with the number of clothes she has at the time. Summers in the UK are not so hot, we can do pretty well with seasonal clothes, such as various skirts and blouses and a few summer dresses we have is more than plenty! At the end of the day, kids don’t care about their clothes when they are having fun with their loved ones.

Praėjusį mėnesį minėjau, kad tikriausiai turėsiu papildyti dukrytės vasarinį garderobą. Kas liečia Melitos spintą, man pakanka, kad ji turėtų pora išeiginių derinukų pasipuošti įvairioms progoms. Tiesa turėjau nupirkti vasarinę uniformos suknelę į mokyklą, tačiau jai Melita panaudoja savo turėtą dovanų kuponą. Likusiems drabužiams ypatingos reikšmės nekeliu – namuose ji rengiasi kaip nori ir dažniausiai tai būna keli, jos mylimiausi drabužiai. Taigi, peržvelgusi spintą supratau, kad laisvai išsisuksime su tuo, ką turime. Anglijoje vasara nepasižymi dideliais karščiais, galima derinti įvairius sezoninius sijonukas, bliuskytes, o mūsų turimų kelių vasarinių rūbelių turėtų laisvai pakakti. Galų gale, vaikams visai nesvarbu kaip jie apsirengę, jeigu jie smagiai leidžia laiką su mylimais žmonėmis.

https://www.instagram.com/p/BjU-AzVAZbC/?taken-by=lapepa_boutique

“Enjoy the little things in life. One day you may look back and realise these were big things”

Summer is an amazing time of the year, when all you want to do is spend time outdoors, enjoy nature, wild swimming, eating Al Fresco, travelling and spending time with your loved ones. Money can’t buy the most important things in your life.

Happy No Shopping!

Vasara yra nuostabus metų laikas, kuomet viskas ką nori veikti tai mėgautis buvimu lauke, gamtoje, maudynėmis, Al Fresco pietumis, kelionėmis ir tiesiog buvimu su savo brangiausiais žmonėmis. Nes pačių svarbiausių dalykų gyvenime – nenusipirksi.

Gero neapsipirkinėjimo!