Egg Hunt is our Easter highlight. Last year we went for a hunt in Leigh woods, this year we decided to choose Dyrham – a family friendly place with 17th-century house and garden, surrounded by an ancient deer park.
Angliška kiaušinių medžioklės tradicija – Egg Hunt, kurios metu vaikai ieško paslėptų kiaušinių atlikdami įvairias užduotis ir ieškodami užuominų, jau tapo ir mūsų šeimos Velykine tradicija. Praėjusiais metais užuominas gvildenome nuostabaus grožio Leigh woods miške, šiemet pasirinkome įspūdingą istorinio paveldo objektą – Dyrham. Tai 17 amžiaus dvaras, su nuostabiu sodu ir elnių parku, labai tinkama šeimoms su vaikais.
A map for an Egg Hunt
Kiaušinių medžioklės žemėlapis
Running to collect a prize – chocolate egg!
Įveikę užduotis, bėga atsiimti prizo – šokoladinio kiaušinio.
It wasn’t a first time we were visiting Dyrham Park as it is such a family friendly place. I always feel welcomed there with my little one and my daughter’s favourite part is a cup of hot chocolate when leaving the house. It is perfect for families – with two natural play and picnic areas, a family trail and regular events for children there’s plenty to keep you occupied and make getting in touch with nature very fun indeed.
Tai jau ne pirmas kartas, kuomet lankomės Dyrham. Ji yra visai netoli mūsų namų, tad užsukam čia gana dažnai, todėl kad Dyrham itin šiltai sutinka šeimas su vaikais. Čia jiems įrengtos žaidimų aikštelės, vyksta įvairūs renginiai, išeinant iš dvaro visi pavaišinami senovišku karštu šokoladu. Tai puiki vieta ne tik smagiai praleisti laiką, bet ir pabūti gamtoje, suorganizuoti pikniką, pasimėgauti gražiais vaizdais ir gaiviu oru.
Love,
E.
