Do you know, that it takes up to 11 000 litres of water to make one pair of jeans? Inexpensive denim comes at the cost of human labour and environment. Genetically modified cotton, unsustainable farming practices, pesticides and toxic dyes and after all this your jeans travel almost 10 000 km by boat and up to 4 000 km by truck to get to the local retail store. And when we’re finished with them, usually they end up in the trash.
The way we live and consume is destroying the planet. We are already consuming 1.5 times our planet’s resources – if we are to save the planet, we must reduce consumption. The fashion industry has a key role to play in the sustainable revolution and upcycled fashion is one of the ways to do it.
Ar žinojote, jog vieneriems džinsams pagaminti prireikia sunaudoti net 11 000 litrų vandens? Pigus džinsas apmokamas žmogaus darbu ir gamtos sąskaita. Genetiškai modifikuota medvilnė, netvarios eveiklos praktikos, pesticidai bei nuodingi dažai ir ilga, tūkstančių kilometrų kelionė iki parduotuvės. O po viso to, dažniausiai džinsai tiesiog išmetami.
Gyvendami taip kaip dabar, aliname planetą. Suvartojame daugiau planetos išteklių nei gali atsinaujininti. Tad jeigu norime išsaugoti planetą, privalome sumažinti vartojimą. Mados industrija yra labai galinga ir ji gali labai stipriai įtakoti tvariąją revoluciją. Vienas iš būdų – vis populiarėjanti antrinio dizainio mada.
If you are following my Eco Chat section, you have already heard about Yours Again. The brand aims to embrace the beauty and imperfection of reclaimed denim and transform it into unique pieces: denim vests, accessories and homeware items. Simona, the founder and designer at Yours Again believes, that denim is one of the most interesting materials, which becomes only more charming by time. Maybe that’s why her upcycled denim vests I received for me and my daughter feels so special and unique!
Jeigu skaitote mano Eco Chat rubriką, jau girdėjote apie Yours Again prekinį ženklą. Jų siekis yra pademonstruoti grožį ir tobulą netobulumą perdirbto džinso, kuris šioje kompanijoje prikeliamas antram gyvenimui – seni džinsai virsta džinsinėmis liemenėmis, aksesuarais, ir virtuvės produktais. Simona, Yours Again įkūrėja ir dizainerė tiki, kad kad džinsas yra viena įdomiausių medžiagų, kuri su laiku įgauna vis daugiau šarmo. Galbūt dėl to, mano ir dukrytės turimos liemenės man atrodo tokios ypatingos!
This unique garment is produced using recycling techniques by dismantling reclaimed jeans and turning it into a lovely mother’s and daughter’s vest set. I love the classical colour and simple minimalistic design of the vest, which makes it easy to style with different outfits. Raw edges give the vest a casual look and make the vest a comfortable and functional extra layer for any season. Perfect for those sunny, yet a bit windy days. I and my little one are absolutely in love with this sustainable addition to our wardrobes. There is nothing better than a high quality and eco-friendly piece that echoes my values and position in the fashion world. I will treasure this item for many years!
Šios liemenės pagamintos išardžius dėvėtą džinsą ir persiuvus jį į smagų bei unikalų mamos ir dukros liemenių duetą. Žaviuosi paprastu ir minimalistiniu liemenių dizainu, dėl kurio liemenes nesudėtinga derinti įvairiuose deriniuose. Neapdirbti kraštai suteikia liemenėms neįpareigojantį įvaizdį, todėl jos tinkamas patogiai, kasdieninei aprangai. Puikiai tinka šiltoms bet vėjuotoms dienoms, kuomet reikia ekstra sluoksnio apsisaugoti nuo vėjo -mums idealiai tiko kopinėjant vėjuoto pajūrio kalnais.
Aš ir mano mažoji esame labai patenkintos šiuo tvariu drabužiu mūsų spintose. Liemenės labai kokybiškos ir pagamintos siekiant tausoti aplinką, atspindi mano požiūrį į madą bei vertybes, todėl žinau, kad jos bus nešiojamos, mylimos ir tausojamos daug metų.
I am pretty sure that ethical consumerism and slow fashion will become the new norm. And we should start the change now. When thinking about new fashion piece – consider upcycled fashion.
For more information or to buy please visit Yours Again.
Disclaimer. Thanks, Simona, for sending these lovely vests to us. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.
Love,
E.
1 Comment