Who doesn’t like chocolate? And the good news is good quality dark chocolate can have significant beauty benefits. If chocolate is your weakness, indulging yourself with this InLight Beauty face mask is a must!
Kam nepatinka šokoladas? O gera žinia yra ta, kad geros kokybės juodas šokoladas pasižymi ne tik skoniu, bet ir naudingomis sąvybėmis jūsų grožiui. Tad jeigu šokoladas jūsų silpnybė, ši InLight Beauty veido kaukė skirta jums!
InLight Beauty Chocolate mask 25 ml £28 here
The wonder ingredient in this face mask, of course, is chocolate. It is 100% organic, certified by Soil Association, with the finest quality organic cocoa from Grococo in Grenada. Packed with organic cocoa seed powder and nourishing coconut oils, the sweet orange-scented mask is designed to nourish and deeply feed the skin. It also contains argan oil to nourish, refine and detox pores; rose to restore and balance the skin; and baobab – the 21st-century superfood to gently exfoliate and deliver a burst of antioxidant protection, therefore is ideal for dry and tired skin, however, it is suitable for all skin types including the most sensitive.
Be abejo, magiškasis ingredientas šioje veido kaukėje yra šokoladas. Visi ingredientai 100% ekologiški, sertifikuoti Soil Association, bei naudojama aukščiausios kokybės kakava iš Grenados. Kakavos ir kokoso aliejaus kombinacija maitina odą, o apelsino ekstraktas suteikia subtilų apelsininio šokolado aromatą. Kaukėje taip pat gausu argano aliejaus, kuris puoselėja odą, valo poras, rožių ekstraktas atkuria ir jaunina odą, o baobabas vadinamas 21-ojo amžiaus supermaistu, kuris švelniai eksfolijuoja odą ir ją detoksikuoja, todėl ši kaukė ideliai tinka sausai ir pavargusiai odai. Tačiau, be abejonės, ją galima naudoti bet kokiam odos tipui, netgi jautriai odai.
The consistency is light and sheer with tiny white granules of condensed shea butter. After application, I massaged it to exfoliate my skin and left it to rest on my skin for 10-15 min, while I was enjoying the aroma. But most of all I liked the effect which resulted in a truly glowing, clean and happy skin.
Kaukės konsistencija gana lengva, o tepant jaučiasi mažos granulytės, kurios susidaro iš taukmedžio sviesto. Užtepusi ant veido kaukę kurį laiką masažavau odą ją eksfolijuodama, kol ištirpo taukmedžio granulės. Tuomet palikau 10-15 minučių ir mėgavausi nuostabiu kaukės aromatu. Bet už viską labiausiai – mėgavausi rezultatais! Veido oda atrodė švari, švytinti ir pamaitinta!
As a busy mum, I love face masks! It’s a combination of an indulgent beauty treat for the skin and a chance to spend 10 minutes or so completely relaxing – usually with a good book or a cup of tea. This chocolate mask is good not only for the tired skin but tired mind too, because the chocolate aroma is relaxing and can lift the mood. And those 10 minutes is all I need to feel like I just visited a SPA.
Kaip nuolat užsiėmusi ir skubanti mama, aš dievinu veido kaukes būtent dėl to, kad jos man suteikia pertraukėlę atsikvėpti ir palepinti save. Dažniausiai tos 10 minučių būna skirtos paskaityti knygai, žurnalui ar atsigerti arbatos. Ši veido kaukė ko gero yra skirta ne tik pavargusiai odai palepinti, bet ir pailsėti nuo varginančių minčių, kadangi šokolado kvapas tikrai atpalaiduoja ir gerina nuotaiką! Ir tų 10 minučių man pakanka, kad jausčiausi kaip grįžusi iš SPA.
All in all, this face mask is an absolute pleasure! It will be my weekend indulgent treat. The only one negative thing I can think about is that I will use it up within approx 5 times, therefore it turns out quite a luxury considering the price. But oh well, mums deserve to treat themselves sometimes?
Ši veido kaukė grynų gryniausias malonumas, kuri taps mano savaitgaliniu pasilepinimo ritualu. Vienintelis minusas yra tas, kad kaukės užteks maždaug penkiems kartams, o turint omenyje jos kainą, šios kaukės naudojimas šiokia tokia prabanga. Tačiau mes, mamos, kartais galime pasilepinti, taip?
For more information please visit InLight Beauty.
Disclaimer. Thanks to InLight Beauty for sending me the mask for the purpose of this review. Please note, I have not been paid for this post. As always, I have shared my honest opinion.
Love,
E.
