Nourishing our skin is very important during the cold season because the harsh weather means our skin is regularly exposed to changing environments. If your child has a problematic skin, like my daughter, skincare requires extra care to reduce chapping, redness, itching, and keep skin more healthy and comfortable this season. Additional moisture helps, but you need to choose a smart formula that has natural, nourishing ingredients. Weleda is a great choice here, as they use natural certified ingredients. It’s one of my favourite brands for kids and I always used Calendula shampoo for my daughter’s hair. Therefore, I was very happy, when Weleda sent some products for my little one: White mallow Body Lotion, Calendula face cream, Calendula Bath.
Šaltuoju metų laiku odos priežiūra reikalauja ypatingo dėmesio, kadangi temperatūros svyravimai, šildymas, žvarbus vėjas sausina odą. Jeigu jūsų vaiko oda, kaip mano dukrytės, yra problematiška, ją reikia saugoti nuo paraudimų, skilinėjimų, šerpetojimų, niežtėjimo ir kitų niuansų, sukeliančių diskomfortą. Geriausiai padeda odos drėkinimas, tačiau labai svarbu rinktis natūralius produktus, su atitinkamais, drėkinančiais odą ingridientais. Weleda priemonės šiuo atveju yra puikus pasirinkimas, kadangi ši kompanija naudoja tik natūralius, sertifikuotus ingredientus. Tai viena iš mano mylimiausių kompanijų, kurios produktus naudoju seniai. Pvz, vaikiškas Calendula šampūnas buvo pirmasis, kurį nupirkau savo dukrytei ir jį naudojam ligi šiol. Kadangi man labai patinka Weleda produktai, galite suprasti, kaip nudžiugau, kuomet Weleda pasiūlė atsiųsti keletą produktų dukrytei: Kūno losjoną, veido kremą ir prausimosi losjoną.
CALENDULA BABY BATH
200 ml £12.95 here
Bath is so comforting on cold winter evenings! And it is our bedtime ritual, because warm water helps encourage sleepiness and calm. My daughter adores bathing and doesn’t want to leave the bath! However I have to limit it as long exposure to water removes the surface lipids, allowing the moisture to leak out of your skin, causing dryness. Therefore it is important to choose nourishing bath products. Calendula bath provides a gentle protection as Calendula oil is antiseptic, antimicrobial, and has anti-inflammatory properties for your skin. Organic calendula extract helps to soothe skin and organic thyme to warm and comfort. And of course, after bath it’s important to moisturise skin.
Nieko nėra komfortiškiau, kaip šilta vonia rudens bei žiemos vakarais. Maudynės, mūsų vakarinis ritulas, kuris padeda atsipalaiduoti ir nusiraminti prieš miegą. Mano mažoji labai mėgsta maudytis ir niekada nenori lipti lauk iš vonios, todėl aš turiu riboti šį malonumą, kadangi vanduo labai sausina odą. Ne mažiau svarbu pasirinkti ir tinkmus vonios produktus. Šis prausimosi losjonas su medetkomis yra švelni apsauga vaikams: medetkų ekstraktas švelniai valo ir ramina odą, veikia kaip antiseptikas, turi antibakterinių/antiuždegiminių savybių, čiobreliai šildo ir suteikia komforto jausmą. Na ir žinoma, po maudynių svarbu odai suteikti papildomo drėkinimo.
WELEDA WHITE MALLOW BODY LOTION
200 ml £9.95 here
I use this lotion before bedtime or after bath as it has a soothing and calming effect. With nourishing ingredients, such as Coconut oil, Sesame seed oil and Beeswax it is a rich moisturising lotion which absorbs really quickly. Thanks to carefully selected natural ingredients, White Mallow Body Lotion has a pleasant, mild scent without essential oils.
Losjoną dukrytei tepu prieš miegą arba po maudynių, kadangi jis turi raminantį poveikį. Jis neįkyraus, labai švelnaus kvapo. Losjono sudėtyje gausu maitinančių ingredientų, tokių kaip kokoso aliejus, sezamo sėklų aliejus, bičių vaškas. Jų dėka, losjonas puikiai maitina ir drėkina odą, greitai susigeria.
CALENDULA FACE CREAM
50ml £8.98 here
Face skin requires the highest protection as it is always exposed to harsh wind and can’t be covered. My daughter suffers from acne on her chin, therefore this cream is really helpful! As I mentioned before, calendula has anti-inflammatory properties and according to facingacne.org, the healing properties of calendula have shown to speed up the healing process of blemishes and acne scars. I apply it 5 min before going out, to make sure the product can absorb. Also, I use it anytime when I notice irritated skin. Sometimes, I sneakily use it for myself! 🙂
Veido oda reikalauja išskirtinio dėmesio, kadangi jos nepaslėpsi nei po drabužiais, nei po kepurėm, nei po pirštinėm. Ji labiausiai kenčia nuo šaltų vėjų ir speigų. Mano dukrai dažniausiai parausta smakro oda, tad šis kremas mums labai pagelbsti. Kaip jau minėjau, medetkos pasižymi antiuždegiminiu, gydančiu poveikiu ir anot facingacne.org, medetkų pagalba aknės gydymas pagreitėja. Tepu kremą maždaug 5 min prieš einant į lauką, kad spėtų susigerti į odą arba naudoju bet kuriuo metu, pastebėjusi paraudusią, suirzusią odą. Kartais netgi nušvilpiu sau! 🙂
More products | Weleda
Love,
E.